clasp
UK/klɑːsp/US/klæsp/
释义
n.
扣子；紧握；拥抱
vt.
扣紧；紧握；拥抱
词根拆解
clas抓住
p强化动作
→clasp
clas抓住 — 古英语 *clæppan*（拍打/抓住）
p强化动作
词源
概述
“clasp”的抓握意象源自古英语中拟声化的动作词 clæppan（拍打声→抓握声），后通过后缀-p强化动作的瞬间性。现代含义从“快速抓握”演变为“扣紧”或“拥抱”，既保留原始动作的力度，又延伸出工具（扣子）与情感（拥抱）的抽象意义。
详细分析
clasp = clas<抓住> + p<强化动作>
·clas：源自古英语 clæppan（拍打/抓住），与“cling”（紧贴）同源，表示“抓握”动作。
·p：可能为古英语动词后缀，强化动作的急促感（类似“grasp”中的-p）。
词源溯源：
“clasp”的抓握意象源自古英语中拟声化的动作词 clæppan（拍打声→抓握声），后通过后缀-p强化动作的瞬间性。现代含义从“快速抓握”演变为“扣紧”或“拥抱”，既保留原始动作的力度，又延伸出工具（扣子）与情感（拥抱）的抽象意义。
例句
“She fastened the **clasp** of her necklace.”
她扣上了项链的搭扣。
“He reached out to **clasp** her hand tightly.”
他伸出手紧紧握住她的手。
“The child **clasped** the teddy bear in a hug.”
孩子紧紧抱住泰迪熊。