classifier

UK/ˈklæsɪfaɪə(r)/US/ˈklæsɪfaɪər/

释义

n.

1.分类器；分类装置

2.（语言学）量词（如中文“个”、“张”等）

词根拆解

class类别
ifi使…化
er表示人或事物
→classifier
class类别
ifi使…化
er表示人或事物

词源

概述

Classifier 诞生于科学分类需求高涨的18世纪，直接源自动词 classify（分类）。其核心词根 class 可追溯至古罗马的阶级制度，原指按财产划分的公民等级。后缀 -ify 赋予“使之成类”的动态过程，-er 则具象化为执行该功能的实体。整个词生动体现了“建立类别体系→实施分类动作→完成分类的工具”的逻辑链条，如今既指机械/数字分类装置，也延伸至语言学中为名词分类的量词。

详细分析

classifier = class<类别> + ifi<使…化> + er<表示人或事物>

·class：源自拉丁语 classis（等级、类别），指按特征划分的组别。
·ifi：来自动词后缀 -ify（使…化），表示“使成为”或“使具有某种特性”。
·er：名词后缀，表示“执行动作的人或事物”。

词源溯源：Classifier 诞生于科学分类需求高涨的18世纪，直接源自动词 classify（分类）。其核心词根 class 可追溯至古罗马的阶级制度，原指按财产划分的公民等级。后缀 -ify 赋予“使之成类”的动态过程，-er 则具象化为执行该功能的实体。整个词生动体现了“建立类别体系→实施分类动作→完成分类的工具”的逻辑链条，如今既指机械/数字分类装置，也延伸至语言学中为名词分类的量词。

例句

“The museum uses an automated classifier to sort artifacts by historical period.”

博物馆使用自动化分类器按历史时期对文物进行归类。

“In Mandarin, "个" (gè) is the most general-purpose classifier for nouns.”

在普通话中，“个”是用途最广泛的名词量词。

“This algorithm acts as an effective image classifier for identifying plant diseases.”

该算法可作为有效的图像分类器来识别植物病害。