clave
UK/kleɪv/US/kleɪv/
释义
n.
音棒（一种打击乐器）
vi.
cleave的过去式（古用法或诗歌用语）
词源
概述
名词"clave"的旅程始于20世纪，它作为音乐术语从西班牙语直接进入英语，原词为"clave"，在西班牙语中本义是"钥匙"或"密码"，引申指一种定义音乐节奏的关键打击乐器。而动词形式的"clave"则拥有截然不同的古老谱系，它源自古英语强动词"clēofan"（意为劈开）的过去式"clēaf"。尽管这两种"clave"拼写相同，但它们来自不同的语言分支，意义也无关联，是典型的同形异义词。名词保留了源语言的完整形式，而动词形式则体现了古英语动词变位在现代英语中的残留。
详细分析
该单词为不可拆分结构。根据词源学记录，clave 作为独立名词时是20世纪直接从西班牙语借入英语的借词，其原形为"clave"（意为钥匙、密码或节奏键）。作为动词形式，它是古英语强动词 cleave（意为劈开或粘附）的过去式，该形式在现代英语中已不常用。
·词源溯源：名词"clave"的旅程始于20世纪，它作为音乐术语从西班牙语直接进入英语，原词为"clave"，在西班牙语中本义是"钥匙"或"密码"，引申指一种定义音乐节奏的关键打击乐器。而动词形式的"clave"则拥有截然不同的古老谱系，它源自古英语强动词"clēofan"（意为劈开）的过去式"clēaf"。尽管这两种"clave"拼写相同，但它们来自不同的语言分支，意义也无关联，是典型的同形异义词。名词保留了源语言的完整形式，而动词形式则体现了古英语动词变位在现代英语中的残留。
例句
“The musician struck the clave to set the rhythm for the salsa band.”
音乐家敲击音棒，为萨尔萨乐队设定节奏。
“In the ancient text, the hero clave the dragon's skull in two.”
在古籍中，英雄将龙的头颅劈成两半。
“The sound of the wooden clave is essential in Afro-Cuban music.”
木质音棒的声音在非裔古巴音乐中至关重要。