clavichord
释义
击弦键琴（一种起源于中世纪的键盘乐器，通过金属楔槌击弦发声）
词根拆解
词源
概述
clavichord 一词生动描绘了乐器的核心发声原理。它由拉丁语 clavis（键）与 chorda（弦）组合而成，字面意为“用键敲击的弦”。该词15世纪经德语（Klavichord）或法语（clavicorde）传入英语，直接反映了其机械特性——通过手指按压琴键驱动金属片（tangent）撞击琴弦发声。这种命名逻辑突出了早期键盘乐器“键-弦”联动的核心特征，与现代钢琴的击弦机制一脉相承。
详细分析
clavichord = clavi<键> + chord<弦>
词源溯源：
clavichord 一词生动描绘了乐器的核心发声原理。它由拉丁语 clavis（键）与 chorda（弦）组合而成，字面意为“用键敲击的弦”。该词15世纪经德语（Klavichord）或法语（clavicorde）传入英语，直接反映了其机械特性——通过手指按压琴键驱动金属片（tangent）撞击琴弦发声。这种命名逻辑突出了早期键盘乐器“键-弦”联动的核心特征，与现代钢琴的击弦机制一脉相承。
例句
“The delicate sound of the clavichord was ideal for intimate performances in small rooms.”
击弦键琴的细腻音色非常适合在小房间内进行私密演奏。
“Bach's compositions for clavichord demonstrate the instrument's expressive capabilities.”
巴赫为击弦键琴创作的作品展现了该乐器的表现力。
“Modern reproductions of clavichords allow musicians to experience Baroque music as it was originally heard.”
现代复制的击弦键琴让音乐家能体验巴洛克音乐的原貌。