clean-cut
UK/ˌkliːn ˈkʌt/US/ˌkliːn ˈkʌt/
释义
adj.
1.轮廓分明的;整洁利落的
2.清晰明确的;鲜明的
词根拆解
clean整洁的
cut切割
→clean-cut
clean整洁的
cut切割
词源
概述
该复合词诞生于19世纪中期的美国英语,最初字面意为“被干净利落地切割出来的”。它巧妙结合了“clean”的纯净感与“cut”的锋利感,生动描绘出如木工雕刻般轮廓清晰、线条分明的形象。词义随后从具体物体(如整洁的胡须、棱角分明的下巴)自然延伸到抽象特质(如清晰的观点、明确的决定),完美体现了“形态精致”到“逻辑鲜明”的语义演化。
详细分析
clean-cut = clean<整洁的> + cut<切割>
·clean:源自古英语 clǣne,意为“洁净的、纯粹的”,在现代英语中引申为“整洁的、无误的”。
·cut:源自古英语 cyttan(意为“切割”),此处取其引申义“形状、轮廓”,指通过切割形成的清晰线条。
词源溯源:该复合词诞生于19世纪中期的美国英语,最初字面意为“被干净利落地切割出来的”。它巧妙结合了“clean”的纯净感与“cut”的锋利感,生动描绘出如木工雕刻般轮廓清晰、线条分明的形象。词义随后从具体物体(如整洁的胡须、棱角分明的下巴)自然延伸到抽象特质(如清晰的观点、明确的决定),完美体现了“形态精致”到“逻辑鲜明”的语义演化。
例句
“He has a clean-cut appearance with his neatly trimmed hair and tailored suit.”
他外表整洁利落,头发修剪整齐,西装剪裁合身。
“The company needs a clean-cut strategy to overcome the current challenges.”
公司需要一个清晰明确的战略来克服当前的挑战。
“Her clean-cut features made her easily recognizable in the crowd.”
她轮廓分明的五官使她在人群中很容易被认出。