clear-eyed

UK/ˌklɪər ˈaɪd/US/ˌklɪr ˈaɪd/

释义

adj.

目光清晰的；有洞察力的；明智的；现实的

词根拆解

clear清晰的

eyed有眼睛的

→clear-eyed

clear清晰的

eyed有眼睛的

词源

概述

clear-eyed 是一个复合形容词，由 clear（清晰的）和 eyed（有眼睛的）组合而成，字面意思是“有清晰眼神的”。这一表达最初可能用于字面描述视力好或眼神明亮，但很快隐喻为“有洞察力的”或“明智的”，形容一个人能够看清事实、不被表象迷惑。它的词义演变逻辑清晰：从物理视觉的清晰延伸到心智上的明晰和现实感。

详细分析

clear-eyed = clear<清晰的> + eyed<有眼睛的>

·clear：源自中古英语 clere，源于古法语 cler（明亮的，清晰的），最终源自拉丁语 clarus（清澈的，明亮的）。

·eyed：由 eye（眼睛，源自古英语 ēage）加上后缀 -ed（具有...特征的）构成，表示“有眼睛的”或“具有特定眼神的”。

词源溯源：clear-eyed 是一个复合形容词，由 clear（清晰的）和 eyed（有眼睛的）组合而成，字面意思是“有清晰眼神的”。这一表达最初可能用于字面描述视力好或眼神明亮，但很快隐喻为“有洞察力的”或“明智的”，形容一个人能够看清事实、不被表象迷惑。它的词义演变逻辑清晰：从物理视觉的清晰延伸到心智上的明晰和现实感。

例句

“She gave a clear-eyed assessment of the company's financial situation.”

她对公司的财务状况做出了清醒的评估。

“His clear-eyed perspective helped the team avoid costly mistakes.”

他明智的视角帮助团队避免了代价高昂的错误。

“We need clear-eyed leaders who can navigate these complex times.”

我们需要能够驾驭这些复杂时代的、有洞察力的领导者。