clerkship
UK/ˈklɑːkʃɪp/US/ˈklɜːrkʃɪp/
释义
n.
1.书记员或职员的职位或任期
2.（法律或医学领域）实习医师/律师的培训阶段
词根拆解
clerk职员
ship状态/身份
→clerkship
clerk职员
ship状态/身份
词源
概述
clerkship 由 clerk 和后缀 -ship 复合构成，字面意为“职员的状态/身份”。其词根 clerk 原指“神职人员”，因历史上教会垄断文书工作，逐渐衍生出“文书、职员”之义；后缀 -ship 则固化表示某种身份或任期。该词完美体现了职业身份与历史角色的结合，现代尤用于法律、医学等专业领域的实习阶段。
详细分析
clerkship = clerk<职员> + ship<状态/身份>
·clerk：源自中古英语 <clerk>，古英语 <clerc>（学者、牧师），最终源自拉丁语 <clericus>（神职人员）。因中世纪神职人员常担任文书工作，词义逐渐转为“文书、职员”。
·ship：古英语后缀 <scipe>，表示“状态、身份、职位”，与现代英语单词 <ship>（船）同形但异源，如 friendship（友谊）、membership（会员身份）。
词源溯源：clerkship 由 clerk 和后缀 -ship 复合构成，字面意为“职员的状态/身份”。其词根 clerk 原指“神职人员”，因历史上教会垄断文书工作，逐渐衍生出“文书、职员”之义；后缀 -ship 则固化表示某种身份或任期。该词完美体现了职业身份与历史角色的结合，现代尤用于法律、医学等专业领域的实习阶段。
例句
“He completed his clerkship at a prestigious law firm in New York.”
他在纽约一家知名律师事务所完成了实习律师培训。
“Her clerkship with the federal judge provided invaluable experience.”
她在联邦法官处的任职经历提供了宝贵的经验。
“The medical clerkship is a critical phase in a doctor's training.”
医学实习是医生培训中的关键阶段。