cliched
UK/ˈkliːʃeɪd/US/kliˈʃeɪd/
释义
adj.
陈腐的；老套的
词根拆解
d形容词后缀
→cliched
d形容词后缀
词源
概述
Cliched一词直接源自法语名词cliché（陈词滥调），加上英语中常见的形容词后缀-d（表“具有…特征”），字面意为“具有陈词滥调特征的”。Cliché本身源于印刷业术语，指代被反复使用的铅版印刷版，后隐喻那些因过度使用而失去 originality 的表达方式。整个词的演变清晰地反映了从具体技术术语到抽象文化批评的转化过程。
详细分析
cliched = cliché<陈词滥调> + d<形容词后缀>
·cliché: 源自法语词cliché，原指印刷术中“铅版”，引申为被反复使用、失去新意的表达。
·d: 过去分词后缀，此处与名词结合构成形容词，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
Cliched一词直接源自法语名词cliché（陈词滥调），加上英语中常见的形容词后缀-d（表“具有…特征”），字面意为“具有陈词滥调特征的”。Cliché本身源于印刷业术语，指代被反复使用的铅版印刷版，后隐喻那些因过度使用而失去 originality 的表达方式。整个词的演变清晰地反映了从具体技术术语到抽象文化批评的转化过程。
例句
“The film's plot was predictable and full of cliched dialogue.”
这部电影的情节可预测且充满了陈腐的对白。
“His speech was well-delivered but ultimately cliched and unoriginal.”
他的演讲表现力很好，但最终显得老套且缺乏原创性。
“The author avoided cliched descriptions of the sunset, opting for fresh imagery instead.”
作者避免了对日落的陈腐描述，转而采用新鲜的意象。