climate-controlled
UK/ˈklaɪmət kənˌtrəʊld/US/ˈklaɪmət kənˌtroʊld/
释义
adj.
气候可控的，恒温恒湿的（指通过技术手段精确调节温度、湿度的环境）
词根拆解
climate气候
control控制
ed形容词后缀
→climate-controlled
climate气候
control控制
ed形容词后缀
词源
概述
该复合词生动展现了现代技术对自然环境的精确干预。其核心词根 climate 追溯至古希腊对地球倾斜角导致气候分区的认知，而 control 则源于中世纪通过核对卷宗记录进行管理的行为。两者结合并以 -ed 结尾，清晰构成了“被技术手段精确调控的气候环境”这一现代概念，体现了人类从被动适应自然到主动塑造环境的文明演进。
详细分析
climate-controlled = climate<气候> + control<控制> + ed<形容词后缀>
·climate：源自拉丁语 clima（意为“倾斜、区域”），指特定地区的长期天气模式。
·control：源自中古法语 contreroller（“核对、管理”），由 contra-（“对立”）和 roller（“卷轴、记录”）构成，原指通过记录进行核查，后引申为“控制”。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合词生动展现了现代技术对自然环境的精确干预。其核心词根 climate 追溯至古希腊对地球倾斜角导致气候分区的认知，而 control 则源于中世纪通过核对卷宗记录进行管理的行为。两者结合并以 -ed 结尾，清晰构成了“被技术手段精确调控的气候环境”这一现代概念，体现了人类从被动适应自然到主动塑造环境的文明演进。
例句
“The museum stores its artifacts in a climate-controlled vault.”
博物馆将文物保存在恒温恒湿的储藏库中。
“These climate-controlled greenhouses allow year-round cultivation of tropical plants.”
这些气候可控的温室使得热带植物能够全年栽培。
“Modern data centers require climate-controlled environments to prevent server overheating.”
现代数据中心需要气候可控的环境来防止服务器过热。