clipless
释义
1.(自行车踏板等)无夹扣的;免扣的
2.(美发)免卡子的,无需发夹的
词根拆解
词源
概述
该词由名词“clip”(夹子)加后缀“-less”(无)构成,字面意为“无夹子的”。其现代专有用法的演变颇具故事性:最初用于描述无需传统脚套夹扣的自行车踏板系统(clipless pedals),虽名为“无夹”,实则通过锁鞋与踏板的直接卡合实现更高效的固定,看似矛盾却体现了技术迭代的逻辑——淘汰旧式夹扣,实现新式锁定。后词义扩展至美发领域,形容无需发夹固定的技术或产品。
详细分析
clipless = clip<夹子> + less<无...的>
词源溯源:该词由名词“clip”(夹子)加后缀“-less”(无)构成,字面意为“无夹子的”。其现代专有用法的演变颇具故事性:最初用于描述无需传统脚套夹扣的自行车踏板系统(clipless pedals),虽名为“无夹”,实则通过锁鞋与踏板的直接卡合实现更高效的固定,看似矛盾却体现了技术迭代的逻辑——淘汰旧式夹扣,实现新式锁定。后词义扩展至美发领域,形容无需发夹固定的技术或产品。
例句
“Clipless pedals provide a more efficient transfer of power during cycling.”
无锁踏板的自行车骑行时能更高效地传递动力。
“Many professional cyclists prefer clipless systems for better control.”
许多专业自行车选手偏爱无锁系统以获得更好的控制力。
“This hairstyle is designed to be clipless, using only braiding techniques for hold.”
这款发型采用免发夹设计,仅靠编发技术来固定。