clogged
释义
堵塞的;阻塞的
& vi. (clog的过去式及过去分词)堵塞;阻碍
词根拆解
词源
概述
Clogged 的故事始于中古英语的 clogge,一个拟声感强烈的词,原指一块笨重的木头,后来特指鞋底厚重的“木屐”。正是这种“沉重、阻碍行动”的特性,让 clog 在语言演化中自然引申出“阻塞、堵塞”的动词含义。后缀 -ed 则像一个时间戳,将“堵塞”这个动作凝固为一种“已阻塞”的状态。因此,clogged 一词生动地描绘了从“沉重的木块”到“造成阻碍”,最终定格于“被堵塞的”这一状态的全过程。
详细分析
clogged = clog<木块;障碍物> + ed<形容词后缀;表状态>
来源:源自中古英语 clogge(意为“木块”或“木鞋”),可能源于原始日耳曼语。其核心含义始终与“沉重的障碍物”或“阻碍物”相关。
现代含义:作为名词指“木屐”或“障碍物”;作为动词指“堵塞”。
来源:源自古英语的过去分词后缀 -ed、-od、-ad。
现代含义:用于构成规则动词的过去式及过去分词,作形容词时表示“已处于...状态的”。
Clogged 的故事始于中古英语的 clogge,一个拟声感强烈的词,原指一块笨重的木头,后来特指鞋底厚重的“木屐”。正是这种“沉重、阻碍行动”的特性,让 clog 在语言演化中自然引申出“阻塞、堵塞”的动词含义。后缀 -ed 则像一个时间戳,将“堵塞”这个动作凝固为一种“已阻塞”的状态。因此,clogged 一词生动地描绘了从“沉重的木块”到“造成阻碍”,最终定格于“被堵塞的”这一状态的全过程。
例句
“The kitchen sink is clogged with food scraps.”
厨房水槽被食物残渣堵住了。
“His arteries were clogged due to years of unhealthy diet.”
由于多年不健康的饮食,他的动脉堵塞了。
“The road was clogged with traffic during the rush hour.”
高峰时段,道路被交通堵得水泄不通。