close-cropped
UK/ˌkləʊs ˈkrɒpt/US/ˌkloʊs ˈkrɑːpt/
释义
adj.
(毛发、草等)剪得很短的
词根拆解
close紧密地
crop修剪
ed形容词后缀
→close-cropped
close紧密地
crop修剪
ed形容词后缀
词源
概述
该词为复合形容词,由副词 close 和动词 crop 的过去分词形式组合而成。其字面意为“被紧密地修剪过的”,生动描绘了毛发或植物被修剪得极短、紧贴表面的状态。这种修剪方式仿佛将作物(crop)收割得干净利落,不留余裕,从而精准地构成了“剪得很短”的现代含义。
详细分析
close-cropped = close<紧密地> + crop<修剪> + ed<形容词后缀>
·close: 源自中古英语 clos,意为“紧密地、靠近地”,在此作副词修饰动词 crop。
·crop: 源自古英语 cropp,意为“植物的果实、头”,后引申为“修剪植物”,在此作动词词根。
·ed: 古英语动词过去分词后缀,用于构成形容词,表示“已…的、被…的”。
词源溯源:该词为复合形容词,由副词 close 和动词 crop 的过去分词形式组合而成。其字面意为“被紧密地修剪过的”,生动描绘了毛发或植物被修剪得极短、紧贴表面的状态。这种修剪方式仿佛将作物(crop)收割得干净利落,不留余裕,从而精准地构成了“剪得很短”的现代含义。
例句
“He has close-cropped hair that requires little maintenance.”
他留着剪得很短的头发,几乎不需要打理。
“The sheep grazed on the close-cropped grass of the meadow.”
羊群在草场被剪短的草地上吃草。
“Her close-cropped style emphasized her sharp facial features.”
她剪得极短的发型突出了她清晰的面部轮廓。