close-mouthed
UK/ˌkləʊs ˈmaʊðd/US/ˌkloʊs ˈmaʊðd/
释义
adj.
守口如瓶的；沉默寡言的
词根拆解
close关闭的
mouth嘴
ed形容词后缀
→close-mouthed
close关闭的
mouth嘴
ed形容词后缀
词源
概述
close-mouthed 是一个复合形容词，由 close（关闭的）和 mouth（嘴）加上后缀 -ed 构成，字面意思是“嘴巴紧闭的”。这个形象的说法最早出现在16世纪，用来形容一个人谨慎言辞、不愿透露信息的特质。词义逻辑清晰：从物理上的“闭口”自然引申为行为上的“沉默”和“保密”，完美体现了从具体到抽象的语义演变。
详细分析
close-mouthed = close<关闭的> + mouth<嘴> + ed<形容词后缀>
·close: 源自中古英语 clos，意为“关闭的，封闭的”。
·mouth: 源自古英语 mūþ，意为“嘴，口”。
·ed: 古英语形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：close-mouthed 是一个复合形容词，由 close（关闭的）和 mouth（嘴）加上后缀 -ed 构成，字面意思是“嘴巴紧闭的”。这个形象的说法最早出现在16世纪，用来形容一个人谨慎言辞、不愿透露信息的特质。词义逻辑清晰：从物理上的“闭口”自然引申为行为上的“沉默”和“保密”，完美体现了从具体到抽象的语义演变。
例句
“He remained close-mouthed about the details of the negotiation.”
他对谈判的细节守口如瓶。
“The close-mouthed witness refused to answer any further questions.”
那位沉默的证人拒绝回答更多问题。
“She is known for being close-mouthed regarding her personal life.”
她以对私生活守口如瓶而闻名。