close-set
UK/ˈkləʊs set/US/ˈkloʊs set/
释义
adj.
（眼睛或牙齿）紧靠在一起的，间距很小的
词根拆解
close靠近的
set固定的
→close-set
close靠近的
set固定的
词源
概述
close-set 是一个由两个英语本族语素构成的复合形容词。close 描绘了“距离极近”的状态，而 set 则强调了这种位置是“固定、成型”的。两者结合，生动地勾勒出眼睛、牙齿等器官紧密靠拢且位置固定的意象，词义逻辑清晰直接。
详细分析
close-set = close<靠近的> + set<固定的>
·close: 源自中古英语 clos，最终源自拉丁语 clausus（关闭的、封闭的），此处取其“靠近的、紧密的”含义。
·set: 源自古英语 settan（放置、使固定），此处取其“固定的、成型的”含义。
词源溯源：
close-set 是一个由两个英语本族语素构成的复合形容词。close 描绘了“距离极近”的状态，而 set 则强调了这种位置是“固定、成型”的。两者结合，生动地勾勒出眼睛、牙齿等器官紧密靠拢且位置固定的意象，词义逻辑清晰直接。
例句
“His close-set eyes gave him a perpetually intense expression.”
他那双紧靠的眼睛使他总带着一种紧张的表情。
“The dentist noted her close-set teeth might require orthodontic treatment.”
牙医指出她紧靠的牙齿可能需要正畸治疗。
“The bird had a sharp beak and close-set feathers, perfect for diving.”
这只鸟有尖利的喙和紧贴的羽毛，非常适合潜水。