clothespin
UK/ˈkləʊðzpɪn/US/ˈkloʊðzpɪn/
释义
n.
晾衣夹(一种用于将衣物固定在晾衣绳上的夹子)
词源
概述
clothespin 是一个典型的复合词,诞生于19世纪的美国。其构词逻辑清晰直白:将“衣物”(clothes)和“夹子”(pin)两个基础名词直接结合,生动地描绘了“一种用于夹住衣物的夹子”这一核心功能。它完美体现了英语中通过组合现有词汇来创造新词( compounding )的高效方式,其词义就是两个语素含义的简单相加。
例句
“She hung the wet shirt on the line with a clothespin.”
她用晾衣夹把湿衬衫挂在绳子上。
“The strong wind blew the clothespin off the clothesline.”
大风把晾衣夹从晾衣绳上吹掉了。
“We need to buy more clothespins for the laundry.”
我们需要为洗好的衣服多买些晾衣夹。