clouded
释义
1.阴云密布的；多云的
2.（思绪）混乱的，不清的；（液体）浑浊的
3.（表情）阴郁的，愁容满面的
词根拆解
词源
概述
clouded 一词生动描绘了“被云覆盖”的景象。其核心词根 cloud 的演变本身就是一个有趣的故事：它从表示具体、坚硬的“岩石”转而描绘飘渺、柔软的“云朵”，是基于形状的比喻。后缀 -ed 则为其赋予了“充满…”或“像…一样的”属性。因此，clouded 的字面意义就是“充满云的”或“像云一样的”，并由此自然引申出“多云”、“浑浊”（像混入云般不透明）、“混乱”（思绪如云团般缠绕）以及“阴郁”（表情如被乌云笼罩）等一系列现代含义。
详细分析
clouded = cloud<云> + ed<形容词后缀>
词源溯源：clouded 一词生动描绘了“被云覆盖”的景象。其核心词根 cloud 的演变本身就是一个有趣的故事：它从表示具体、坚硬的“岩石”转而描绘飘渺、柔软的“云朵”，是基于形状的比喻。后缀 -ed 则为其赋予了“充满…”或“像…一样的”属性。因此，clouded 的字面意义就是“充满云的”或“像云一样的”，并由此自然引申出“多云”、“浑浊”（像混入云般不透明）、“混乱”（思绪如云团般缠绕）以及“阴郁”（表情如被乌云笼罩）等一系列现代含义。
例句
“We decided to postpone the picnic due to the clouded sky.”
由于天空阴云密布，我们决定推迟野餐。
“His judgment was clouded by personal bias.”
他的判断因个人偏见而变得不清。
“She looked at him with a clouded expression, unsure of what to say.”
她面带愁容地看着他，不知该说些什么。