cloying
UK/ˈklɔɪɪŋ/US/ˈklɔɪɪŋ/
释义
adj.
甜得发腻的；过分甜蜜的（尤指感情或气味）
词根拆解
cloy使腻烦
ing形容词后缀
→cloying
cloy使腻烦
ing形容词后缀
词源
概述
cloying的词根故事始于“钉子”。其核心语素cloy源自拉丁语clavus（钉子），经由古法语enclouer（用钉子固定、堵塞）进入中古英语，词义从具体的“钉住”演变为抽象的“堵塞、使腻烦”，特指因过度甜蜜或讨好而令人产生心理上的“堵塞感”。后缀-ing将其变为形容词，精准描述了某种情感或气味像糖钉一样过分甜腻、令人不适的特性。
详细分析
cloying = cloy<使腻烦> + ing<形容词后缀>
·语素分析：
·cloy：源自中古英语动词acloyen，意为“使腻烦、堵塞”，其本身源自古法语enclouer（意为“钉住”、引申为“堵塞”），最终源自拉丁语clavus（意为“钉子”）。
·ing：现代英语中的现在分词后缀，用于将动词转化为形容词，表示“具有...特性的”或“令人产生...感觉的”。
·词源溯源：
cloying的词根故事始于“钉子”。其核心语素cloy源自拉丁语clavus（钉子），经由古法语enclouer（用钉子固定、堵塞）进入中古英语，词义从具体的“钉住”演变为抽象的“堵塞、使腻烦”，特指因过度甜蜜或讨好而令人产生心理上的“堵塞感”。后缀-ing将其变为形容词，精准描述了某种情感或气味像糖钉一样过分甜腻、令人不适的特性。
例句
“The cloying sweetness of the perfume made her feel slightly nauseous.”
这款香水甜腻的气味让她感到有些恶心。
“He rejected her cloying attentions, which felt insincere and overwhelming.”
他拒绝了她那令人腻烦的殷勤，那感觉既虚伪又让人窒息。
“The film's cloying sentimentality failed to move the critics.”
这部电影过分煽情的基调未能打动评论家。