clutter
UK/ˈklʌtə/US/ˈklʌtər/
释义
n.
杂乱,混乱(尤指散乱的物品)
vt.
使杂乱,塞满
词根拆解
clut集群
ter反复动作
→clutter
clut集群 — 古英语 *clot*(块、集群)
ter反复动作
词源
概述
"Clutter" 最初描述物体密集堆积的状态(如凝血块),后通过后缀 "-ter" 强化其动态性,演变为形容持续散乱的场景。现代含义既保留“物理杂乱”,也隐含“无序感”的逻辑延伸。
详细分析
clutter = clut<集群> + ter<反复动作>
·clut:源自古英语 clot(块、集群),与现代英语 "clot"(凝块)同源,引申为“密集堆积”。
·ter:表反复动作的后缀(如 "chatter" "clatter"),暗示持续性的杂乱状态。
词源溯源:
"Clutter" 最初描述物体密集堆积的状态(如凝血块),后通过后缀 "-ter" 强化其动态性,演变为形容持续散乱的场景。现代含义既保留“物理杂乱”,也隐含“无序感”的逻辑延伸。
例句
“The desk was covered in a clutter of papers and pens.”
桌上堆满了杂乱的文件和笔。
“Don’t clutter your mind with unnecessary details.”
别让无关细节扰乱你的思绪。
“She quickly cleared the clutter from the room before guests arrived.”
客人到来前,她迅速清理了房间的杂物。