co-director
UK/ˌkəʊ daɪˈrektə/US/ˌkoʊ daɪˈrektər/
释义
n.
联合导演；共同负责人
词根拆解
co共同
director导演/负责人
→co-director
co共同
director导演/负责人 — 拉丁语 *dirigere*（意为“引导、管理”）
词源
概述
“co-director”是20世纪后出现的复合词，逻辑清晰——前缀 co- 直接表明“共同性”，与 director 结合后，强调职责的共享关系。这一构词模式高效且直观，体现了现代英语通过前缀快速扩展语义的特点。
详细分析
co-director = co<共同> + director<导演/负责人>
·co-：前缀，源自拉丁语 cum（意为“与、共同”），现代英语中表示“联合、共同参与”。
·director：源自拉丁语 dirigere（意为“引导、管理”），由 dis-（分开） + regere（引导）构成，现指“领导者或管理者”。
词源溯源：
“co-director”是20世纪后出现的复合词，逻辑清晰——前缀 co- 直接表明“共同性”，与 director 结合后，强调职责的共享关系。这一构词模式高效且直观，体现了现代英语通过前缀快速扩展语义的特点。
例句
“She was credited as co-director of the award-winning documentary.”
她被列为这部获奖纪录片的联合导演之一。
“The film has two co-directors with contrasting artistic styles.”
这部电影由两位艺术风格迥异的导演联合执导。
“As co-directors, they shared equal responsibility for the project's success.”
作为共同负责人，他们平等分担了项目成功的责任。