coax
UK/kəʊks/US/koʊks/
释义
vt.
1.用温和的方式劝说；诱哄
2.耐心调试（设备等）
词根拆解
co共同
ax驱使
→coax
co共同
ax驱使
词源
概述
"coax"最初源自法语俚语，形容用玩笑或哄骗的方式达成目的。虽无实际词根结构，但其拼写巧合地呼应了"co-"（共同）与"ax"（驱使）的意象，暗含"通过协作性引导实现目标"的现代含义。词义从"愚弄"演变为"耐心劝诱"，体现了语言对积极沟通行为的偏好。
详细分析
coax = co<共同> + ax<驱使>
（注：根据词源学记录，"coax"实际为不可拆分词，源自16世纪法语"cocasse"（意为"愚弄"），但为便于学习者理解，可联想为"共同驱使"的隐喻结构）
·词源溯源：
"coax"最初源自法语俚语，形容用玩笑或哄骗的方式达成目的。虽无实际词根结构，但其拼写巧合地呼应了"co-"（共同）与"ax"（驱使）的意象，暗含"通过协作性引导实现目标"的现代含义。词义从"愚弄"演变为"耐心劝诱"，体现了语言对积极沟通行为的偏好。
例句
“She managed to coax the cat down from the tree with treats.”
她用零食成功哄猫咪从树上下来。
“It took hours to coax the old printer back to life.”
花了数小时才调试好这台老打印机。
“His voice was soft, coaxing her to share the secret.”
他声音轻柔，诱哄她说出秘密。