cobbled
释义
1.用鹅卵石铺成的
2.粗制滥造的，胡乱拼凑的（尤用于短语 cobbled together）
词根拆解
词源
概述
单词 cobbled 的核心是 cobble，它最初指的是一种用于铺设路面的圆形大石头。当后缀 -ed 附着其上，便构成了形容词，字面意思是“用圆石铺就的”。这个词的现代含义演变出了一条有趣的路径：用圆石铺路的工作往往是匆忙且表面不平整的，这种“粗糙、不精细”的意象被巧妙地引申到了更抽象的领域。于是，当我们说某物是“cobbled together”时，脑海中浮现的便不再是整齐的石头路面，而是像用大小不一的石头胡乱拼凑起来一样，意指某事是仓促、粗糙或临时拼凑而成的。
详细分析
cobbled = cobble<圆石> + ed<形容词后缀>
词源溯源：单词 cobbled 的核心是 cobble，它最初指的是一种用于铺设路面的圆形大石头。当后缀 -ed 附着其上，便构成了形容词，字面意思是“用圆石铺就的”。这个词的现代含义演变出了一条有趣的路径：用圆石铺路的工作往往是匆忙且表面不平整的，这种“粗糙、不精细”的意象被巧妙地引申到了更抽象的领域。于是，当我们说某物是“cobbled together”时，脑海中浮现的便不再是整齐的石头路面，而是像用大小不一的石头胡乱拼凑起来一样，意指某事是仓促、粗糙或临时拼凑而成的。
例句
“We wandered through the narrow, cobbled streets of the old town.”
我们漫步在老城区狭窄的鹅卵石街道上。
“The solution was hastily cobbled together just minutes before the meeting.”
这个解决方案是在会议开始前几分钟仓促拼凑出来的。
“He wore an old pair of cobbled shoes that had been repaired many times.”
他穿着一双修补过多次的旧皮鞋（鞋底用钉子粗糙地修补过）。