cobblestone
UK/ˈkɒb(ə)lstəʊn/US/ˈkɑːb(ə)lstoʊn/
释义
n.
鹅卵石(铺路用的小圆石)
词根拆解
cobble圆形石块
stone石头
→cobblestone
cobble圆形石块 — 中古英语 *cobbe*(意为“圆形物体”或“块状物”)
stone石头 — 古英语 *stān*
词源
概述
“Cobblestone”的字面逻辑直白而生动:由“圆形石块”(cobble)与“石头”(stone)复合而成。中世纪的铺路工人常挑选河流冲刷形成的天然圆石(cobbles)铺设街道,因其形状规整且耐磨。这一组合词直接反映了材料与功能的关联——用圆石制成的铺路石。
详细分析
cobblestone = cobble<圆形石块> + stone<石头>
·cobble:源自中古英语 cobbe(意为“圆形物体”或“块状物”),可能衍生自古诺尔斯语 kobbi(海豹,引申为“圆胖物体”)。现代含义特指用于铺路的圆形石块。
·stone:源自古英语 stān,泛指“石头”,此处强调材料的天然属性。
词源溯源:
“Cobblestone”的字面逻辑直白而生动:由“圆形石块”(cobble)与“石头”(stone)复合而成。中世纪的铺路工人常挑选河流冲刷形成的天然圆石(cobbles)铺设街道,因其形状规整且耐磨。这一组合词直接反映了材料与功能的关联——用圆石制成的铺路石。
例句
“The old town's streets are paved with weathered cobblestones.”
这座古镇的街道铺着风化的鹅卵石。
“Horseshoes clattered loudly on the cobblestone road.”
马蹄铁在鹅卵石路上发出响亮的咔嗒声。
“She tripped on a loose cobblestone and nearly fell.”
她被一块松动的鹅卵石绊倒,差点摔跤。