cocobolo
UK/ˌkəʊkəˈbəʊləʊ/US/ˌkoʊkəˈboʊloʊ/
释义
n.
1.一种产自中美洲的贵重硬木,常用于制作家具、刀柄或乐器
2.黄檀属(Dalbergia)的几种树木之一,尤指红木黄檀(Dalbergia retusa)
词源
概述
该词直接借自西班牙语,其构成生动反映了木材的用途与特征。"Coco" 暗示其果实或颜色似椰子,"bolo" 则直接关联其制作刀柄的用途。整个词的字面逻辑可理解为“用于制作bolo(刀)的coco(椰子色木材)”,精准描述了这种木材的核心属性与主要用途,并以其功能命名。
例句
“The knife handle is crafted from exquisite cocobolo, known for its rich color and durability.”
这把刀柄由精美的可可波罗木制成,以其丰富的色彩和耐用性而闻名。
“Cocobolo is highly prized by luthiers for its acoustic properties and striking grain patterns.”
可可波罗木因其声学特性和醒目的纹理而深受制琴师们的珍视。
“Due to overharvesting, the trade of cocobolo is now subject to international regulations.”
由于过度采伐,可可波罗木的贸易现在受到国际法规的约束。