coddling
UK/ˈkɒdlɪŋ/US/ˈkɑːdlɪŋ/
释义
vt.
溺爱；娇惯；过度呵护
n.
溺爱；娇养的行为
词根拆解
coddle溺爱
ing动名词后缀
→coddling
coddle溺爱
ing动名词后缀
词源
概述
coddle 本身是一个独立的动词，其起源与“温暖呵护”的概念紧密相连。它可能从“caudle”（一种中世纪为体弱者热饮的护理方式）演化而来，通过语音流变形成 coddle，核心含义始终围绕着“温柔地煮”或“精心照料”。后来，这种“精心照料”的意味逐渐强化，带上了贬义色彩，专指“过分呵护”或“娇惯”。加上动名词后缀 -ing 后，coddling 便具体指“溺爱的行为”本身。
详细分析
coddling = coddle<溺爱> + ing<动名词后缀>
·coddle：源自16世纪英语，可能由caudle（一种为病人准备的温热饮料）一词变体而来，引申为“用温柔的方式对待”。
·ing：动名词后缀，表示行为或过程。
词源溯源：coddle 本身是一个独立的动词，其起源与“温暖呵护”的概念紧密相连。它可能从“caudle”（一种中世纪为体弱者热饮的护理方式）演化而来，通过语音流变形成 coddle，核心含义始终围绕着“温柔地煮”或“精心照料”。后来，这种“精心照料”的意味逐渐强化，带上了贬义色彩，专指“过分呵护”或“娇惯”。加上动名词后缀 -ing 后，coddling 便具体指“溺爱的行为”本身。
例句
“Stop coddling the children; they need to learn independence.”
停止溺爱孩子，他们需要学会独立。
“The chef is coddling the eggs to achieve the perfect texture.”
厨师正在用低温慢煮的方式烹饪鸡蛋，以求达到完美的口感。
“His success was attributed to hard work, not coddling from his parents.”
他的成功归功于努力工作，而非父母的娇惯。