coexist
UK/ˌkəʊɪɡˈzɪst/US/ˌkoʊɪɡˈzɪst/
释义
vi.
共存；同时存在；和平共处
词根拆解
co共同
exist存在
→coexist
co共同
exist存在
词源
概述
Coexist 的词根结构清晰地描绘了“共同存在”的画面。它源于拉丁语，由强调合作的前缀 co- 和意为“站现出来”的词根 exist 组合而成。这个组合在17世纪进入英语，最初用于哲学语境，表示不同实体或思想同时存在。随着时间推移，其含义逐渐扩展到更广泛的社会与政治领域，尤其强调在差异中和平共处，完美体现了词根“共同站立”的原始意象如何逻辑地演化为现代的“共存”概念。
详细分析
coexist = co<共同> + exist<存在>
·co-：前缀，源自拉丁语介词 cum，意为“与……一起，共同”。
·exist：词根，源自拉丁语动词 exsistere，由 ex-（出）和 sistere（站立）构成，意为“存在，出现”。
词源溯源：Coexist 的词根结构清晰地描绘了“共同存在”的画面。它源于拉丁语，由强调合作的前缀 co- 和意为“站现出来”的词根 exist 组合而成。这个组合在17世纪进入英语，最初用于哲学语境，表示不同实体或思想同时存在。随着时间推移，其含义逐渐扩展到更广泛的社会与政治领域，尤其强调在差异中和平共处，完美体现了词根“共同站立”的原始意象如何逻辑地演化为现代的“共存”概念。
例句
“Multiple species can coexist in a balanced ecosystem.”
多种物种可以在一个平衡的生态系统中共存。
“The two religions have coexisted peacefully in the region for centuries.”
这两种宗教在该地区和平共处了几个世纪。
“It is challenging for traditional values to coexist with modern ideologies.”
传统价值观与现代意识形态要共存是具有挑战性的。