coexistence

UK/ˌkəʊɪɡˈzɪstəns/US/ˌkoʊɪɡˈzɪstəns/

释义

n.

共存；（尤指和平）共处

词根拆解

co共同
exist存在
ence名词后缀
→coexistence
co共同
exist存在
ence名词后缀

词源

概述

Coexistence 一词的构建逻辑清晰，直接反映了其现代含义。其核心是拉丁语词根 exist（存在），描述事物“站立出来”即显现于世的状态。前缀 co-（共同）为这种存在方式赋予了“一起”的语境。后缀 -ence 则将动词性的“存在”转化为名词，指代“共同存在的状态”。整个词的演变故事就是：从“站立”（sistere）到“出现于世”（exsistere），再到“存在”（exist），最后通过添加表示“共同”的前缀和名词化后缀，逻辑严密地构成了“共存”这一概念，指代不同实体、国家或理念在同一时空下和平并存的状态。

详细分析

coexistence = co<共同> + exist<存在> + ence<名词后缀>

·co-：前缀，意为“共同，一起”，源自拉丁语前缀 com-。
·exist：词根，意为“存在”，源自拉丁语 exsistere（出现，存在），由 ex-（出）和 sistere（站立）构成。
·-ence：名词后缀，表示“状态或性质”，源自拉丁语 -entia。

词源溯源：Coexistence 一词的构建逻辑清晰，直接反映了其现代含义。其核心是拉丁语词根 exist（存在），描述事物“站立出来”即显现于世的状态。前缀 co-（共同）为这种存在方式赋予了“一起”的语境。后缀 -ence 则将动词性的“存在”转化为名词，指代“共同存在的状态”。整个词的演变故事就是：从“站立”（sistere）到“出现于世”（exsistere），再到“存在”（exist），最后通过添加表示“共同”的前缀和名词化后缀，逻辑严密地构成了“共存”这一概念，指代不同实体、国家或理念在同一时空下和平并存的状态。

例句

“The two nations have maintained a peaceful coexistence for decades.”

两国已维持了数十年的和平共处。

“The goal of the treaty is to ensure the coexistence of different religious groups.”

该条约旨在确保不同宗教群体间的共存。

“In nature, we observe the coexistence of competition and cooperation among species.”

在自然界中，我们观察到物种间竞争与合作的共存。