coffee-colored
释义
咖啡色的，深褐色的
词根拆解
词源
概述
这个词诞生于18世纪，是英语复合构词法的典型产物。当咖啡作为一种深褐色饮料在欧洲普及后，人们直接用“coffee”指代这种浓醇的色调，后接“color”明确其色彩属性，最后以“-ed”后缀构成形容词，字面意为“具有咖啡颜色的”。整个词如同用语言调色盘精准混合了三原色：实物参照物（咖啡）+色彩范畴（color）+形容词化（-ed），最终凝固为一种标志性的棕色调称谓。
详细分析
coffee-colored = coffee<咖啡> + color<颜色> + ed<形容词后缀>
源自阿拉伯语 qahwa，通过土耳其语 kahve 和意大利语 caffè 传入英语，指咖啡或咖啡豆的深褐色。
源自拉丁语 color（颜色、色调），通过古法语 colour 进入中古英语，指物体所呈现的视觉色彩属性。
古英语形容词后缀，加在名词后表示“具有...特征的”，现代英语中用于构成复合颜色形容词。
这个词诞生于18世纪，是英语复合构词法的典型产物。当咖啡作为一种深褐色饮料在欧洲普及后，人们直接用“coffee”指代这种浓醇的色调，后接“color”明确其色彩属性，最后以“-ed”后缀构成形容词，字面意为“具有咖啡颜色的”。整个词如同用语言调色盘精准混合了三原色：实物参照物（咖啡）+色彩范畴（color）+形容词化（-ed），最终凝固为一种标志性的棕色调称谓。
例句
“She wore a pair of coffee-colored leather boots that reached her knees.”
她穿着一双及膝的咖啡色皮靴。
“The artist mixed burnt sienna and ultramarine to achieve the perfect coffee-colored hue.”
艺术家混合赭石和群青，调出了完美的咖啡色调。
“His eyes were a warm, coffee-colored brown that seemed to glow in the sunlight.”
他的眼睛是温暖的咖啡棕色，在阳光下仿佛闪着光。