coffee-shop
UK/ˈkɒfi ʃɒp/US/ˈkɔːfi ʃɑːp/
释义
n.
咖啡馆；咖啡店（尤指小型、非连锁的独立店铺）
词根拆解
coffee咖啡
shop店铺
→coffee-shop
coffee咖啡
shop店铺
词源
概述
该复合词由两个基础名词直接组合而成，逻辑清晰。coffee 一词的旅程映射了全球贸易与文化交融的历史，它从阿拉伯世界出发，辗转奥斯曼土耳其与欧洲，最终进入英语。shop 则扎根于日耳曼语系，描绘了一个进行商业活动的物理空间。二者结合，字面意为“售卖咖啡的店铺”，精准地定义了此类场所的核心功能，即一个以供应当咖啡为主的消费空间，其现代含义也由此直接衍生。
详细分析
coffee-shop = coffee<咖啡> + shop<店铺>
·coffee: 源自阿拉伯语 qahwa（指咖啡或一种酒），通过土耳其语 kahve 和意大利语 caffè 传入英语，指代咖啡这种饮品或植物。
·shop: 源自古英语 sceoppa（棚屋、摊位），源自原始日耳曼语 skopp-（棚屋），指进行零售或手工艺活动的场所。
·词源溯源：该复合词由两个基础名词直接组合而成，逻辑清晰。coffee 一词的旅程映射了全球贸易与文化交融的历史，它从阿拉伯世界出发，辗转奥斯曼土耳其与欧洲，最终进入英语。shop 则扎根于日耳曼语系，描绘了一个进行商业活动的物理空间。二者结合，字面意为“售卖咖啡的店铺”，精准地定义了此类场所的核心功能，即一个以供应当咖啡为主的消费空间，其现代含义也由此直接衍生。
例句
“I often work remotely from a local coffee-shop.”
我经常在本地的一家咖啡馆远程工作。
“They met at the corner coffee-shop to discuss the project.”
他们在街角的咖啡店见面讨论项目。
“The cozy coffee-shop is known for its artisan pastries.”
这家舒适的咖啡店以其手工糕点而闻名。