coffee-table
UK/ˈkɒfi teɪbl/US/ˈkɔːfi teɪbl/
释义
n.
咖啡桌（一种低矮的桌子，通常放置在沙发前）
词根拆解
coffee咖啡
table桌子
→coffee-table
coffee咖啡
table桌子
词源
概述
该词是英语中一个经典的复合词，其构成逻辑清晰直接。其前半部分“coffee”点明了与此类桌子最相关的用途——放置咖啡杯与茶点，以供休闲社交时使用。后半部分“table”则明确了其作为家具的基本品类。二者结合，生动地描绘了其核心功能与使用场景，从而精准定义了这种低矮的客厅家具。
详细分析
coffee-table = coffee<咖啡> + table<桌子>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
coffee: 源自土耳其语 kahve，最终源自阿拉伯语 qahwa，指一种饮料。该词在16世纪通过意大利语 caffè 和荷兰语 koffie 进入英语，指烘焙后研磨冲煮的咖啡豆饮品。
table: 源自古英语 tabule，借自拉丁语 tabula，意为“板、平板、列表”。指一种由平坦表面和支撑腿组成的家具。
·词源溯源：该词是英语中一个经典的复合词，其构成逻辑清晰直接。其前半部分“coffee”点明了与此类桌子最相关的用途——放置咖啡杯与茶点，以供休闲社交时使用。后半部分“table”则明确了其作为家具的基本品类。二者结合，生动地描绘了其核心功能与使用场景，从而精准定义了这种低矮的客厅家具。
例句
“She placed the art book on the coffee-table for guests to browse.”
她把那本艺术画册放在咖啡桌上，供客人翻阅。
“The modern coffee-table has a sleek glass top and a wooden base.”
那张现代风格的咖啡桌有一个光滑的玻璃台面和木质底座。
“We gathered around the coffee-table to play a board game.”
我们围在咖啡桌旁玩棋盘游戏。