coffer
UK/ˈkɒfə/US/ˈkɔːfər/
释义
n.
保险箱；金库；资金储备
词根拆解
coff箱/容器
er名词后缀
→coffer
coff箱/容器 — 拉丁语 *cophinus*（篮子）和希腊语 *kophinos*（柳条筐）
er名词后缀
词源
概述
最初指编织的篮子或箱子（如古希腊的柳条筐），后通过法语进入英语，词义缩小为“存放贵重物品的坚固容器”。中世纪时，coffer 特指贵族或商人的钱箱，现代引申为“资金储备”，保留了“安全存储”的核心概念。
详细分析
coffer = coff<箱/容器> + er<名词后缀>
·coff：源自拉丁语 cophinus（篮子）和希腊语 kophinos（柳条筐），后经古法语 cofre 演变，核心含义为“容器”。
·er：名词后缀，表示与功能或工具相关的事物。
词源溯源：
最初指编织的篮子或箱子（如古希腊的柳条筐），后通过法语进入英语，词义缩小为“存放贵重物品的坚固容器”。中世纪时，coffer 特指贵族或商人的钱箱，现代引申为“资金储备”，保留了“安全存储”的核心概念。
例句
“The jewels were locked in an iron coffer.”
珠宝被锁在一个铁制保险箱中。
“The government’s coffers are running low.”
政府的资金储备即将耗尽。
“Medieval merchants traveled with coffers of gold.”
中世纪的商人带着装满黄金的箱子旅行。