cog
UK/kɒɡ/US/kɑːɡ/
释义
n.
齿轮的轮齿;嵌齿;无足轻重的人或物
vt.
给…装齿轮;用齿轮连接
词源
概述
cog 直接借自北欧或日耳曼语言,原指机械齿轮中的凸起部分。其词义从具体机械部件逐渐扩展,衍生出“无足轻重的角色”的隐喻(如社会中的“小齿轮”)。现代用法仍保留原始技术含义,同时融入抽象比喻。
详细分析
cog = cog<齿轮的轮齿>
(注:根据词源词典,cog 为不可拆分词,源自古诺尔斯语 kugg 或中古低地德语 kugge,意为“齿轮的凸起部分”,无更小语素结构。)
·词源溯源:
cog 直接借自北欧或日耳曼语言,原指机械齿轮中的凸起部分。其词义从具体机械部件逐渐扩展,衍生出“无足轻重的角色”的隐喻(如社会中的“小齿轮”)。现代用法仍保留原始技术含义,同时融入抽象比喻。
例句
“The mechanic replaced a broken cog in the engine.”
机械师更换了发动机中损坏的齿轮。
“He felt like a mere cog in the corporate machine.”
他觉得自己只是公司机器中的一个小齿轮。
“The clock’s cogs were meticulously cleaned.”
钟表的齿轮被精心清洁过。