coiffure
UK/kwɑːˈfjʊə(r)/US/kwɑːˈfjʊr/
释义
n.
发型；发式
vt.
给...做发型
词根拆解
coiff覆盖头部的
ure名词后缀
→coiffure
coiff覆盖头部的
ure名词后缀
词源
概述
Coiffure 的直接来源是现代法语，意为“发型”或“做头发”。其核心语素 coiff 可追溯至一个与“头巾”、“帽子”相关的拉丁词，暗示了发型与头部覆盖物的历史联系。后缀 -ure 则将动作（做头发）抽象化为其结果（发型）。因此，这个词的词义演变逻辑清晰地描绘了从“用头巾覆盖头部”到“精心打理头发”的转变过程。
详细分析
coiffure = coiff<覆盖头部的> + ure<名词后缀>
·coiff: 源自法语动词 coiffer（做头发；戴帽），其最终源于晚期拉丁语 cofea（一种头巾或帽子），含义与“覆盖头部”相关。
·ure: 名词后缀，源自拉丁语 -ura，表示行为、结果或状态。
词源溯源：Coiffure 的直接来源是现代法语，意为“发型”或“做头发”。其核心语素 coiff 可追溯至一个与“头巾”、“帽子”相关的拉丁词，暗示了发型与头部覆盖物的历史联系。后缀 -ure 则将动作（做头发）抽象化为其结果（发型）。因此，这个词的词义演变逻辑清晰地描绘了从“用头巾覆盖头部”到“精心打理头发”的转变过程。
例句
“She admired the elaborate coiffure in the fashion magazine.”
她很是羡慕时尚杂志里那精致的发型。
“The stylist coiffured her hair into an elegant updo for the wedding.”
造型师为她的头发做了个优雅的盘发造型以参加婚礼。
“His unkempt coiffure suggested he had just gotten out of bed.”
他凌乱的发型让人觉得他像是刚起床。