collaborator
UK/kəˈlæbəreɪtə(r)/US/kəˈlæbəreɪtər/
释义
n.
1.合作者（尤指学术或艺术领域）
2.通敌者（贬义，指与敌方合作的人）
词根拆解
col共同
labor劳动
ator行为者
→collaborator
col共同
labor劳动
ator行为者
词源
概述
“Collaborator”诞生于19世纪，最初为中性词，描述共同劳动的伙伴（如科学家合作）。二战期间，词义因政治语境分化——在英语中渐带贬义，特指“与占领军合作者”。词根逻辑清晰：col-（共同） + labor（劳动） + -ator（执行者），字面即“一起工作的人”。词义演变体现了历史对语言的塑造：同一构词，因时代背景产生截然不同的情感色彩。
详细分析
collaborator = col<共同> + labor<劳动> + ator<行为者>
·col-（共同）：源自拉丁语前缀 com- 的变体，表示“一起”。
·labor（劳动）：源自拉丁语 labor（工作、努力），保留原始含义。
·-ator（行为者）：拉丁语后缀，表示“从事某动作的人”（如 creator）。
词源溯源：
“Collaborator”诞生于19世纪，最初为中性词，描述共同劳动的伙伴（如科学家合作）。二战期间，词义因政治语境分化——在英语中渐带贬义，特指“与占领军合作者”。词根逻辑清晰：col-（共同） + labor（劳动） + -ator（执行者），字面即“一起工作的人”。词义演变体现了历史对语言的塑造：同一构词，因时代背景产生截然不同的情感色彩。
例句
“She was a key collaborator on the research project.”
她是该研究项目的重要合作者。
“During the war, local collaborators were often punished after liberation.”
战争期间，通敌者常在解放后受到惩处。
“The artist sought a collaborator to blend music with visual art.”
这位艺术家寻找合作者，将音乐与视觉艺术融合。