collateralized

UK/kɒˈlætərəlaɪzd/US/kəˈlætərəlaɪzd/

释义

adj.

有抵押品担保的

vt.

（collateralize 的过去式和过去分词）以抵押品担保

词根拆解

col一起

lateral侧面的

ized被...化的

→collateralized

col一起

lateral侧面的

ized被...化的

词源

概述

单词 collateralized 的故事始于拉丁语。前缀 col- (com- 的变体，意为“与...一起”) 与词根 lateral (意为“侧面”) 结合，构成了形容词 collateral，其字面含义为“位于旁边的”或“平行的”。在金融领域，它演变为指代作为贷款还款保证的“抵押品”，即与主债务“并行”存在的资产担保。最后，加上后缀 -ized (表示“被...化”)，整个词的含义便清晰地指向“被抵押品所担保的”这一状态，生动地描绘了资产被转化为贷款安全垫的过程。

详细分析

collateralized = col<一起> + lateral<侧面的> + ized<被...化的>

·col: 前缀，意为“一起，共同”，源自拉丁语介词 cum。

·lateral: 词根，意为“侧面的”，源自拉丁语 lateralis（属于侧面的），其词根 latus 意为“侧面”。

·ized: 后缀，动词过去分词形式，意为“被...化的”，源自希腊语后缀 -izein，经由拉丁语 -izare 和古法语 -iser 进入英语，表示“使成为”或“变得像”。

词源溯源：单词 collateralized 的故事始于拉丁语。前缀 col- (com- 的变体，意为“与...一起”) 与词根 lateral (意为“侧面”) 结合，构成了形容词 collateral，其字面含义为“位于旁边的”或“平行的”。在金融领域，它演变为指代作为贷款还款保证的“抵押品”，即与主债务“并行”存在的资产担保。最后，加上后缀 -ized (表示“被...化”)，整个词的含义便清晰地指向“被抵押品所担保的”这一状态，生动地描绘了资产被转化为贷款安全垫的过程。

例句

“The loan was collateralized by the borrower's property portfolio.”

这笔贷款由借款人的房地产投资组合作为抵押担保。

“Collateralized debt obligations became infamous during the financial crisis.”

债务抵押债券在金融危机期间变得声名狼藉。

“They collateralized their business assets to secure the necessary funding.”

他们用公司资产作抵押，以获得必要的资金。