collective-bargaining

UK/kəˈlɛktɪv ˈbɑːɡənɪŋ/US/kəˈlɛktɪv ˈbɑːrɡənɪŋ/

释义

n.

集体谈判（劳资双方就工资、工作条件等进行的协商）

词根拆解

collective集体的
bargaining谈判
→collective-bargaining
collective集体的
bargaining谈判

词源

概述

collective-bargaining 由两个独立单词组合而成。collective 强调“集体行动”，源自拉丁语中“收集”的概念；bargaining 则源于中世纪贸易中的“讨价还价”行为。两者结合后，于20世纪初工业革命时期形成专业术语，指代劳资双方通过集体协商确定工作条件的正式过程，体现了从个体交易到集体权益谈判的词义演进逻辑。

详细分析

collective-bargaining = collective<集体的> + bargaining<谈判>

·collective：源自拉丁语 collectivus（收集的），由 col-（共同）和 lect-（收集）构成，后经法语进入英语，表示“集体的”或“共同的”。
·bargaining：源自中古英语 bargaynen（谈判），可能来自古法语 bargaignier（讨价还价），最终源自古法兰克语 borganjan（借或交易），表示“协商”或“交易”。

词源溯源：collective-bargaining 由两个独立单词组合而成。collective 强调“集体行动”，源自拉丁语中“收集”的概念；bargaining 则源于中世纪贸易中的“讨价还价”行为。两者结合后，于20世纪初工业革命时期形成专业术语，指代劳资双方通过集体协商确定工作条件的正式过程，体现了从个体交易到集体权益谈判的词义演进逻辑。

例句

“The union engaged in collective-bargaining to secure better wages for workers.”

工会通过集体谈判为工人争取更高工资。

“Collective-bargaining rights are protected by labor laws in many countries.”

集体谈判权受到许多国家劳动法的保护。

“The agreement was reached after months of collective-bargaining between management and employees.”

这份协议是管理层与员工经过数月集体谈判后达成的。