collude
UK/kəˈluːd/US/kəˈluːd/
释义
vi.
共谋，勾结，串通
词根拆解
col共同
lude玩弄
→collude
col共同
lude玩弄
词源
概述
Collude 的故事始于古罗马的游戏场。它由前缀 col-（意为“一起”）和词根 -lude（源自 ludere，意为“玩耍”）拼接而成，字面意思是“一起玩耍”。然而，这种“玩耍”并非天真无邪，它很快带上了阴谋的色彩。在词义的演变中，这种“共同游戏”的逻辑被应用于秘密策划的场景，特指为了欺骗或损害他人利益而进行的秘密合作。因此，其含义从字面的“一起玩”自然演化为现代的“勾结，串通”。
详细分析
collude = col<共同> + lude<玩弄>
·语素 col-：拉丁语前缀 com- 的变体，意为“共同，一起”。在字母 l 前同化为 col-。
·语素 -lude：源自拉丁语词根 ludere，意为“玩弄，游戏”。
词源溯源：Collude 的故事始于古罗马的游戏场。它由前缀 col-（意为“一起”）和词根 -lude（源自 ludere，意为“玩耍”）拼接而成，字面意思是“一起玩耍”。然而，这种“玩耍”并非天真无邪，它很快带上了阴谋的色彩。在词义的演变中，这种“共同游戏”的逻辑被应用于秘密策划的场景，特指为了欺骗或损害他人利益而进行的秘密合作。因此，其含义从字面的“一起玩”自然演化为现代的“勾结，串通”。
例句
“The two companies were found to collude on pricing, which is illegal.”
这两家公司被发现在定价上串通，这是非法的。
“He would never collude with anyone to cheat the system.”
他绝不会与任何人勾结来欺诈体制。
“There was no evidence to suggest that the players had colluded to lose the match.”
没有证据表明球员们串通故意输掉比赛。