colon
UK/ˈkəʊlən/US/ˈkoʊlən/
释义
n.
1.冒号（标点符号）
2.结肠（解剖学）
词源
概述
两个含义同形异源： - 标点符号的 colon 源自古典修辞学，拉丁语中指“诗句段落”，后专指标点符号。 - 解剖学的 colon 直接继承希腊语，指“大肠”，因肠道形似冒号的弯曲而得名（民间词源联想）。
详细分析
colon 为不可拆分词，原因如下：
1. 标点符号含义：源自拉丁语 colon（从句单位），后演变为标点符号，无词根结构。
2. 解剖学含义：源自希腊语 kolon（肠道），经拉丁语传入英语，为单一语素借词。
词源溯源：
两个含义同形异源：
·标点符号的 colon 源自古典修辞学，拉丁语中指“诗句段落”，后专指标点符号。
·解剖学的 colon 直接继承希腊语，指“大肠”，因肠道形似冒号的弯曲而得名（民间词源联想）。
例句
“Use a colon to introduce a list.”
用冒号引出列表。
“The surgeon removed part of his colon.”
外科医生切除了他的一部分结肠。
“Greek physicians studied the function of the colon.”
古希腊医师研究过结肠的功能。