comestible

UK/kəˈmɛstɪb(ə)l/US/kəˈmɛstəbəl/

释义

n.

食物(正式或幽默用法)

adj.

可食用的

词根拆解

comest
ible可…的
comestible
comest拉丁语 *comestus*(过去分词形式
ible可…的

词源

概述

Comestible 直接借自法语,其拉丁词根 comedere(com-“完全” + edere“吃”)暗示“彻底消耗”。后缀 -ible 赋予“可被吃”的属性,最初用于正式语境,后因法语化拼写保留独特形式。现代英语中,该词多带幽默或高雅色彩,词义直接由“可吃”引申为“食物”。

详细分析

comestible = comest<吃> + ible<可…的>

·comest:源自拉丁语 comestus(过去分词形式,意为“被吃掉的”),与动词 comedere(吃)相关。
·ible:拉丁语后缀 -ibilis,表示“能够…的”,对应英语中的 -able。

词源溯源:

Comestible 直接借自法语,其拉丁词根 comedere(com-“完全” + edere“吃”)暗示“彻底消耗”。后缀 -ible 赋予“可被吃”的属性,最初用于正式语境,后因法语化拼写保留独特形式。现代英语中,该词多带幽默或高雅色彩,词义直接由“可吃”引申为“食物”。

例句

The hotel provided a variety of comestibles for the guests.

酒店为客人提供了多种食物。

Not all wild berries are comestible; some are highly poisonous.

并非所有野生浆果都可食用,有些毒性极强。

His suitcase was filled with strange comestibles from exotic markets.

他的行李箱里装满了从异国市场带回的奇特食品。