comforter

UK/ˈkʌmfətə(r)/US/ˈkʌmfərtər/

释义

n.

1.安慰者;给予安慰的人或物

2.(英式)围巾;(美式)羽绒被

词根拆解

com加强
fort力量
er行为者
comforter
com加强
fort力量
er行为者

词源

概述

中古英语时期,comforter 由古法语 conforteur 演化而来,原指“给予精神或物质支持的人”。词根 fort(力量)隐含“抵御脆弱”的意象,后逐渐扩展至具体物品(如保暖的围巾或被子),因其功能类似“抵御寒冷的支持者”。

详细分析

comforter = com<加强> + fort<力量> + er<行为者>

·com-:拉丁语前缀,表“加强”或“共同”,此处强调“完全给予”。
·-fort-:源自拉丁语 fortis(力量),引申为“支持、安慰”。
·-er:古英语后缀,表“执行动作的人或物”。

词源溯源:

中古英语时期,comforter 由古法语 conforteur 演化而来,原指“给予精神或物质支持的人”。词根 fort(力量)隐含“抵御脆弱”的意象,后逐渐扩展至具体物品(如保暖的围巾或被子),因其功能类似“抵御寒冷的支持者”。

例句

She was a great comforter to her friends during tough times.

她是朋友们在困难时期的重要安慰者。

He wrapped a woolen comforter around his neck to brave the winter wind.

他围上羊毛围巾以抵御冬日的寒风。

The baby slept soundly under the soft comforter.

婴儿在柔软的羽绒被下安睡。