comforting
UK/ˈkʌmfətɪŋ/US/ˈkʌmfərtɪŋ/
释义
adj.
令人安慰的；舒缓的
v.
（comfort的现在分词形式）安慰
词根拆解
comfort安慰
ing现在分词后缀
→comforting
comfort安慰 — 拉丁语 *confortare*（加强 + 强壮）
ing现在分词后缀
词源
概述
“comfort”最初是力量的注入（con- 加强 + fortis 强壮），后引申为情感支持。加上“-ing”后，形容词化强调“主动提供安慰”的特性，如火光般温暖而持续。
详细分析
comforting = comfort<安慰> + ing<现在分词后缀>
·comfort：源自拉丁语 confortare（加强 + 强壮），经古法语 conforter 传入英语，原义为“给予力量或支持”，后演变为“缓解痛苦或焦虑”。
·ing：古英语现在分词后缀，表示动作或状态。
词源溯源：
“comfort”最初是力量的注入（con- 加强 + fortis 强壮），后引申为情感支持。加上“-ing”后，形容词化强调“主动提供安慰”的特性，如火光般温暖而持续。
例句
“Her voice was soft and comforting.”
她的声音轻柔而令人安慰。
“The therapist gave him a comforting smile.”
治疗师给了他一个安抚的微笑。
“The smell of fresh bread is deeply comforting.”
新鲜面包的气味让人倍感舒缓。