command
UK/kəˈmɑːnd/US/kəˈmænd/
释义
n.
命令；指挥；控制
vt.
命令；指挥；博得（尊重等）
vi.
指挥；统率
词根拆解
com完全
mand委托
→command
com完全
mand委托
词源
概述
“command”的词根结构直指“完全委托”——古罗马时期，mandare 指将任务或权威正式交付他人（如军事指挥权）。中古英语时期，词义聚焦于“权威性指令”，并衍生出“掌控”与“博得”（如“command respect”）的抽象含义。现代用法仍保留“自上而下”的强制力逻辑。
详细分析
command = com<完全> + mand<委托>
·com-：拉丁语前缀，意为“完全”或“共同”，强调动作的完整性。
·-mand：源自拉丁语 mandare（委托、命令），核心含义与“指令”或“交付任务”相关。
词源溯源：
“command”的词根结构直指“完全委托”——古罗马时期，mandare 指将任务或权威正式交付他人（如军事指挥权）。中古英语时期，词义聚焦于“权威性指令”，并衍生出“掌控”与“博得”（如“command respect”）的抽象含义。现代用法仍保留“自上而下”的强制力逻辑。
例句
“The general issued a command to retreat.”
将军下达了撤退命令。
“She commands great respect in her field.”
她在自己的领域备受尊敬。
“The hill commands a view of the entire valley.”
这座山丘俯瞰整个山谷。