commandeered

UK/ˌkɒmənˈdɪəd/US/ˌkɑːmənˈdɪrd/

释义

vt.

征用（财产、物资等）；强占；强令…效劳

词根拆解

command命令

eer从事...的人

ed过去式后缀

→commandeered

command命令

eer从事...的人

ed过去式后缀

词源

概述

单词 commandeer 源自南非荷兰语 kommandeer，其本身又借自法语 commander (命令)。法语 commander 则可追溯至拉丁语 commandare。英语通过添加后缀 -eer (表示“从事某活动的人”) 将其动词化，字面意思是“以命令的方式行事”。后缀 -ed 则标示其过去式或过去分词形态。因此，其现代含义“强占、征用”生动地描绘了通过权威命令强行夺取某物的行为。

详细分析

commandeered = command<命令> + eer<从事...的人> + ed<过去式后缀>

·语素1: command - 源自拉丁语 commandare，由 com- (表“完全”) 和 mandare (表“委托，命令”) 组成，意为“命令”。

·语素2: eer - 源自法语后缀 -ier，表示“与...有关的人”或“从事...的人”，在英语中常用来构成名词。

·语素3: ed - 古英语动词过去分词后缀，用于构成规则动词的过去式和过去分词形式。

词源溯源：单词 commandeer 源自南非荷兰语 kommandeer，其本身又借自法语 commander (命令)。法语 commander 则可追溯至拉丁语 commandare。英语通过添加后缀 -eer (表示“从事某活动的人”) 将其动词化，字面意思是“以命令的方式行事”。后缀 -ed 则标示其过去式或过去分词形态。因此，其现代含义“强占、征用”生动地描绘了通过权威命令强行夺取某物的行为。

例句

“The army commandeered all the local trucks for the emergency.”

军队为应对紧急情况征用了当地所有的卡车。

“He was commandeered to help with the preparations against his will.”

他被强令去协助准备工作，这并非他的本意。

“During the flood, the school was commandeered as a temporary shelter.”

洪水期间，这所学校被强占用作临时避难所。