communicable

UK/kəˈmjuːnɪkəbl/US/kəˈmjuːnɪkəbl/

释义

adj.

1.(疾病)可传染的

2.(信息、思想)可传达的,可交流的

词根拆解

commun共享
ic
able能够...的
communicable
commun共享
ic
able能够...的

词源

概述

communicable 一词的旅程始于拉丁语动词 communicare(意为“分享,使共同”),它本身源于形容词 communis(共同的)。该词经由古法语 communicable 进入英语。其词根结构清晰地描绘了“能够被共享”的核心概念。最初,这个词用于描述思想、信息或情感可以被传递和分享的特性。随着医学科学的发展,人们发现疾病的传播在本质上也是一种“信息”(如病毒)的“共享”过程,于是这个词很自然地被引申用来形容“可传染的”,完美体现了词义从抽象到具体的逻辑演变。

详细分析

communicable = commun<共享> + ic<的> + able<能够...的>

·commun:源自拉丁语 communis,意为“共同的,共享的”。在现代英语中,它构成了“community”(社区)和“communicate”(交流)等词的核心含义。
·ic:源自拉丁语后缀 -icus,经由法语 -ique 传入英语,用于构成形容词,表示“与...有关的”或“具有...性质的”。
·able:源自拉丁语后缀 -abilis,意为“能够...的”或“值得...的”,用于构成形容词,表示被动或可能性。

词源溯源:communicable 一词的旅程始于拉丁语动词 communicare(意为“分享,使共同”),它本身源于形容词 communis(共同的)。该词经由古法语 communicable 进入英语。其词根结构清晰地描绘了“能够被共享”的核心概念。最初,这个词用于描述思想、信息或情感可以被传递和分享的特性。随着医学科学的发展,人们发现疾病的传播在本质上也是一种“信息”(如病毒)的“共享”过程,于是这个词很自然地被引申用来形容“可传染的”,完美体现了词义从抽象到具体的逻辑演变。

例句

Measles is a highly communicable disease.

麻疹是一种高度传染的疾病。

The news was not communicable in a simple sentence.

这个消息无法用一句简单的话来表达。

He has the skill to make complex ideas communicable to a general audience.

他拥有将复杂思想传达给普通听众的技巧。