commute
UK/kəˈmjuːt/US/kəˈmjuːt/
释义
vi.
通勤（尤指上下班）
vt.
减刑；交换（债务、付款方式等）
词根拆解
com共同/完全
mute改变
→commute
com共同/完全
mute改变 — 拉丁语 *mutare*（改变）
词源
概述
该词源自拉丁语 commutare（彻底改变），由 com-（强化）与 mutare（改变）结合。16世纪进入英语，最初指“交换”或“转换”，后引申为法律领域的“减刑”（改变惩罚形式）及现代“通勤”（改变居住与工作地点的往返）。词义演变体现从具体行为（交换）到抽象概念（状态改变）的逻辑链条。
详细分析
commute = com<共同/完全> + mute<改变>
·com：拉丁语前缀，表“共同”或“完全”，此处强调“彻底改变”。
·mute：源自拉丁语 mutare（改变），现保留“改变”核心含义。
词源溯源：
该词源自拉丁语 commutare（彻底改变），由 com-（强化）与 mutare（改变）结合。16世纪进入英语，最初指“交换”或“转换”，后引申为法律领域的“减刑”（改变惩罚形式）及现代“通勤”（改变居住与工作地点的往返）。词义演变体现从具体行为（交换）到抽象概念（状态改变）的逻辑链条。
例句
“She commutes from the suburbs to downtown every day.”
她每天从郊区通勤到市中心。
“The judge commuted his sentence from death to life imprisonment.”
法官将他的死刑减为无期徒刑。
“They agreed to commute their loan payments to a lump sum.”
他们同意将分期贷款改为一次性付清。