companionship
UK/kəmˈpænjənʃɪp/US/kəmˈpænjənʃɪp/
释义
n.
友谊；陪伴；交往
词根拆解
companion同伴
ship状态/性质
→companionship
companion同伴 — 拉丁语 *companionem*（“一起分享面包的人”）
ship状态/性质
词源
概述
“companionship”源于“companion”与后缀“-ship”的结合，字面意为“同伴的状态”。其核心词根可追溯至拉丁语中“共享面包（panis）”的意象，暗示亲密关系。后缀“-ship”将具体关系抽象化为持久的情感联结，最终演化为现代英语中表示“友谊或陪伴”的抽象名词。
详细分析
companionship = companion<同伴> + ship<状态/性质>
·companion：源自拉丁语 companionem（“一起分享面包的人”），由 com<共同> + panis<面包> 构成，引申为“伙伴”。
·ship：古英语后缀 -scipe，表示“状态、关系或性质”（如 friendship, leadership）。
词源溯源：
“companionship”源于“companion”与后缀“-ship”的结合，字面意为“同伴的状态”。其核心词根可追溯至拉丁语中“共享面包（panis）”的意象，暗示亲密关系。后缀“-ship”将具体关系抽象化为持久的情感联结，最终演化为现代英语中表示“友谊或陪伴”的抽象名词。
例句
“Their long-term companionship was built on mutual trust.”
他们的长期友谊建立在彼此信任之上。
“She missed the companionship of her colleagues after retiring.”
退休后，她怀念与同事们的相伴时光。
“Pets often provide essential companionship to the elderly.”
宠物常为老人提供重要的陪伴。