comparably
UK/ˈkɒmp(ə)rəbli/US/ˈkɑːmp(ə)rəbli/
释义
adv.
可比地；相当地
词根拆解
compar比较
able能够...的
ly副词后缀
→comparably
compar比较
able能够...的
ly副词后缀
词源
概述
comparably 的故事始于拉丁语动词 comparare，它由 com-（共同）和 par（相等）结合，字面意为“使平等地放在一起”，即“比较”。进入英语后，通过形容词后缀 -able 形成 comparable，描述“能够被比较的”性质。最后，副词后缀 -ly 将其转化为 comparably，意指“以可比较的方式”或“相当地”。整个演变逻辑清晰地展示了从“比较”动作到“可比性”状态，再到“相当地”这种程度方式的自然延伸。
详细分析
comparable = compar<比较> + able<能够...的> + ly<副词后缀>
·词根分析：
·compar- 源自拉丁语 comparare（比较），由 com-（共同）和 par（相等）构成，意为“一起比较使相等”。
·-able 是形容词后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“能够...的”或“具有...性质的”。
·-ly 是副词后缀，源自古英语 -lice，用于将形容词转化为副词，表示“以...方式”。
·词源溯源：
comparably 的故事始于拉丁语动词 comparare，它由 com-（共同）和 par（相等）结合，字面意为“使平等地放在一起”，即“比较”。进入英语后，通过形容词后缀 -able 形成 comparable，描述“能够被比较的”性质。最后，副词后缀 -ly 将其转化为 comparably，意指“以可比较的方式”或“相当地”。整个演变逻辑清晰地展示了从“比较”动作到“可比性”状态，再到“相当地”这种程度方式的自然延伸。
例句
“The two products are priced comparably.”
这两款产品的定价相当。
“She performed comparably to her more experienced colleagues.”
她的表现与经验更丰富的同事相当。
“The new model is comparably efficient than the old one.”
新模型的效率与旧模型相当。