comparison
UK/kəmˈpærɪsən/US/kəmˈpærɪsən/
释义
n.
1.比较，对照
2.相似之处，类比
词根拆解
com共同/一起
par相等
ison名词后缀
→comparison
com共同/一起
par相等 — 拉丁语 *par*（意为“相等”）
ison名词后缀
词源
概述
Comparison 的基因密码藏在“共同衡量平等性”中。拉丁语 comparare（由 com- + parare 构成）原指“并列比较”，后经古法语 comparaison 传入英语。词根 par 像一架隐形的天平，至今仍在 compare（比较）、disparity（差异）等词中保持平衡。现代含义保留了“通过对比找相似或差异”的核心逻辑。
详细分析
comparison = com<共同/一起> + par<相等> + ison<名词后缀>
·com-：源自拉丁语前缀 cum-（意为“共同”或“一起”），在英语中表示联合或加强含义。
·par：源自拉丁语 par（意为“相等”），与单词 pair（一对）和 parity（平等）同源。
·-ison：古法语名词后缀 -ison，演变自拉丁语 -atio，用于构成抽象名词（如 reason 中的 -son）。
词源溯源：
Comparison 的基因密码藏在“共同衡量平等性”中。拉丁语 comparare（由 com- + parare 构成）原指“并列比较”，后经古法语 comparaison 传入英语。词根 par 像一架隐形的天平，至今仍在 compare（比较）、disparity（差异）等词中保持平衡。现代含义保留了“通过对比找相似或差异”的核心逻辑。
例句
“The comparison between the two paintings reveals subtle differences.”
两幅画的对比显示出细微差异。
“His achievements pale in comparison to hers.”
他的成就与她的相比黯然失色。
“The study makes a detailed comparison of urban and rural lifestyles.”
该研究对城乡生活方式进行了详细对比。