compartmentalized

UK/kɒmpɑːtˈmentəlaɪzd/US/kɑːmpɑːrtˈmentəlaɪzd/

释义

adj.

分隔的;分为不同部分的

vt.

将…分成隔间或独立部分(compartmentalize 的过去式和过去分词)

词源

概述

compartmentalized 的词根结构生动描绘了“分割”的逻辑。其核心 part(部分)源自拉丁语 pars,表示基本划分单元;前缀 com- 强化了“聚合再分割”的意象,如同将整体共同划分为多个部分;后缀 -ize 和 -ed 则动态体现了“使成为隔间状态”的被动过程。该词最初用于描述物理空间的分隔(如火车车厢),后经心理学引申为“将思想或问题分割处理”的现代含义,完美融合了空间与思维的隐喻演变。

例句

The company uses a compartmentalized structure to manage independent projects.

公司采用分区式结构来管理独立项目。

He compartmentalized his emotions to focus on the task.

他将情绪分隔开来以专注于任务。

The ship’s cargo hold is compartmentalized for safety.

船舶货舱为安全起见被分隔成多个部分。