compostable

UK/ˈkɒmpɒstəbl/US/ˈkɑːmpoʊstəbl/

释义

adj.

可堆肥的(指材料或物品可在堆肥过程中被生物降解为肥料)

词根拆解

compost堆肥
able能够...的
compostable
compost堆肥
able能够...的

词源

概述

单词 `compostable` 的故事始于“组合”的概念。其核心部分 `compost` 可追溯至拉丁语 `componere`(com- “一起” + ponere “放置”),原指将不同物质“放在一起”混合。这种混合物,特别是用于肥沃土壤的有机肥料,在中世纪被称为 `composte`。到了现代,随着环保意识的兴起,我们通过在 `compost` 后添加表示“能够”的后缀 `-able`,创造了 `compostable` 一词,精准地描述了一种材料“能够被转化为堆肥”的特性,即它可以在特定条件下生物降解,回归土壤,完成物质的循环。其词义完美地结合了“堆肥”的物质基础与“能够”的潜在能力。

详细分析

compostable = compost<堆肥> + able<能够...的>

·compost:源自中古法语 `composte`(意为“混合物”,特指肥料),其本身又源自拉丁语 `composita`,是 `componere`(意为“放在一起,组合”)的过去分词阴性形式。在现代英语中,它指代一种由有机废物分解而成的、用于滋养土壤的肥料。
·able:是一个常见的形容词后缀,源自拉丁语 `-abilis`,经由古法语 `-able` 进入英语,表示“能够…的”、“适于…的”或“具有…性质的”。

词源溯源:

单词 `compostable` 的故事始于“组合”的概念。其核心部分 `compost` 可追溯至拉丁语 `componere`(com- “一起” + ponere “放置”),原指将不同物质“放在一起”混合。这种混合物,特别是用于肥沃土壤的有机肥料,在中世纪被称为 `composte`。到了现代,随着环保意识的兴起,我们通过在 `compost` 后添加表示“能够”的后缀 `-able`,创造了 `compostable` 一词,精准地描述了一种材料“能够被转化为堆肥”的特性,即它可以在特定条件下生物降解,回归土壤,完成物质的循环。其词义完美地结合了“堆肥”的物质基础与“能够”的潜在能力。

例句

Many food containers are now made from compostable materials to reduce landfill waste.

许多食品容器现在由可堆肥材料制成,以减少垃圾填埋场的废物。

Ensure you dispose of the compostable cup in the appropriate green bin.

请确保将可堆肥杯子丢弃在指定的绿色垃圾桶中。

The company prides itself on using fully compostable packaging for all its products.

该公司为其所有产品使用完全可堆肥的包装而感到自豪。