comprehend
UK/ˌkɒmprɪˈhend/US/ˌkɑːmprɪˈhend/
释义
vt.
1.理解,领悟
2.包含,包括(正式用法)
词根拆解
com完全
prehend抓住
→comprehend
com完全
prehend抓住 — 拉丁语 *prehendere*(抓住)
词源
概述
该词直译为“完全抓住”,最初指物理上的抓取(如逮捕),后通过隐喻扩展为“用思维抓住信息”。16世纪后,“理解”成为主导含义,而“包含”义项保留在正式语境中(如“计划包含多个步骤”),体现从具体到抽象的语义演变。
详细分析
comprehend = com<完全> + prehend<抓住>
·com-:拉丁语前缀,意为“完全”或“一起”,强调动作的完整性(如 complete)。
·prehend:源自拉丁语 prehendere(抓住),现保留“掌握”或“理解”的核心含义(如 apprehend)。
词源溯源:
该词直译为“完全抓住”,最初指物理上的抓取(如逮捕),后通过隐喻扩展为“用思维抓住信息”。16世纪后,“理解”成为主导含义,而“包含”义项保留在正式语境中(如“计划包含多个步骤”),体现从具体到抽象的语义演变。
例句
“She couldn't comprehend the complex theory.”
她无法理解这个复杂理论。
“The course comprehends all aspects of linguistics.”
该课程涵盖语言学的所有方面。
“His mind struggled to comprehend the scale of the disaster.”
他的大脑难以理解这场灾难的规模。